31 - 祝福 - zhù fú - wish well

A good friend left the office today. So I thought it would be nice to study this song today !

祝福
zhù fú

· blessings
· wish well

朋友 我永远祝福你
péng yǒu wǒ yǒng yuǎn zhù fú nǐ
My friend I will always remember you.




Now check the video below and practice :-D

 

Lyrics below coming directly from : http://www.chineselearner.com/songlyrics/popstars/jacky/04.html

祝福
zhù fú

朋友 我永远祝福你 朋友 我永远祝福你 啊.. 朋友 我永远祝福你 不要问 不要说 一切尽在不言中 这一刻 偎著烛光 让我们静静的渡过 莫挥手 莫回头 当我唱起这首歌 怕只怕 泪水轻轻的滑落 愿心中 永远留著我的笑容 伴你走过每一个春夏秋冬 几许愁 几许忧 人生难免苦与痛 失去过 才能真正懂得去珍惜和拥有 情难舍 人难留 今朝一别各西东 冷和热 点点滴滴在心头 愿心中 永远留著我的笑容 伴你走过每一个春夏秋冬 伤离别 离别虽然在眼前 说再见 再见不会太遥远 若有缘 有缘就能期待明天 你和我 重逢在灿烂的季节 伤离别 离别虽然在眼前 说再见 再见不会太遥远 若有缘 有缘就能期待明天 你和我 重逢在灿烂的季节 伤离别 离别虽然在眼前 说再见 再见不会太遥远 伤离别 离别虽然在眼前 说再见 再见不会太遥远 若有缘 有缘就能期待明天 你和我 重逢在灿烂的季节 不要问 不要说 一切尽在不言中 这一刻 偎著烛光 让我们静静的渡过 莫挥手 莫回头 当我唱起这首歌 愿心中 留著笑容 伴你渡过每个春夏秋冬

péng yǒu wǒ yǒng yuǎn zhù fú nǐ péng yǒu wǒ yǒng yuǎn zhù fú nǐ ā .. péng yǒu wǒ yǒng yuǎn zhù fú nǐ bù yào wèn bù yào shuō yī qiē jìn zài bù yán zhōng zhè yī kè wēi zhù zhú guāng ràng wǒ mén jìng jìng de dù guò mò huī shǒu mò huí tóu dāng wǒ chàng qǐ zhè shǒu gē pà zhī pà lèi shuǐ qīng qīng de huá luò yuàn xīn zhōng yǒng yuǎn liú zhù wǒ de xiào róng bàn nǐ zǒu guò měi yī gè chūn xià qiū dōng jǐ xǔ chóu jǐ xǔ yōu rén shēng nán miǎn kǔ yǔ tòng shī qù guò cái néng zhēn zhèng dǒng dé qù zhēn xī hé yōng yǒu qíng nán shě rén nán liú jīn cháo yī bié gè xī dōng lěng hé rè diǎn diǎn dī dī zài xīn tóu yuàn xīn zhōng yǒng yuǎn liú zhù wǒ de xiào róng bàn nǐ zǒu guò měi yī gè chūn xià qiū dōng shāng lí bié lí bié suī rán zài yǎn qián shuō zài jiàn zài jiàn bù huì tai yáo yuǎn ruò yǒu yuán yǒu yuán jiù néng qī dài míng tiān nǐ hé wǒ zhòng féng zài càn làn de jì jié shāng lí bié lí bié suī rán zài yǎn qián shuō zài jiàn zài jiàn bù huì tai yáo yuǎn ruò yǒu yuán yǒu yuán jiù néng qī dài míng tiān nǐ hé wǒ zhòng féng zài càn làn de jì jié shāng lí bié lí bié suī rán zài yǎn qián shuō zài jiàn zài jiàn bù huì tai yáo yuǎn shāng lí bié lí bié suī rán zài yǎn qián shuō zài jiàn zài jiàn bù huì tai yáo yuǎn ruò yǒu yuán yǒu yuán jiù néng qī dài míng tiān nǐ hé wǒ zhòng féng zài càn làn de jì jié bù yào wèn bù yào shuō yī qiē jìn zài bù yán zhōng zhè yī kè wēi zhù zhú guāng ràng wǒ mén jìng jìng de dù guò mò huī shǒu mò huí tóu dāng wǒ chàng qǐ zhè shǒu gē yuàn xīn zhōng liú zhù xiào róng bàn nǐ dù guò měi gè chūn xià qiū dōng

English translation coming directly from : http://jephtony.tripod.com/Class98/zhufutrans.html

     Zhu Fu
        Sung by Jackie Cheung

 My friends, I will always remember you
 My friends, I will always remember you  Please don`t ask
 Please don`t speak
 You can understand what I`m feeling in my heart even if I don`t say a word
 At this time, let us light this candle, and be silently and happily enjoy our last night together
 Don`t wave goodbye
 Don`t think about our past
 Just let me sing this song
 I`m afraid my tears will silently start to fall
 But in your heart
 I`ll forever leave my smile
And it will always be with you during Spring, Summer, Autumn and Winter.
Even though I`m sad we are parting
Even though I will miss you
This pain and hurt is inevitable in life
After we part
Is when you will realize if took me for granted
It`s hard to control my feelings, but I can`t stop you from leaving
After we part today, we`ll be separated by different worlds
But even in sadness or happiness
It will always remind me of our memories, and we`ll remember them always
So in your heart you always have my smile with you during Spring, Summer, Autumn or Winter.
Chorus:
It is sad, the time for parting is right before our eyes
It won`t be long until we have to say goodbye
But there is a chance that we will all be together again
If you and I meet again it will be the most wonderous thing
It is sad, the time for parting is right before our eyes
It won`t be long until we have to say goodbye
But there is a chance that we`ll all be together again
If you and I meet again it will be the most wonderous thing
It is sad, the time for parting is right before our eyes
It won`t be long until we have to say goodbye
It is sad, the time for parting is right before our eyes
It won`t be long until we have to say goodbye
But there is a chance that we`ll all be together again
If you and I meet again it will be the most wonderous thing
Please don`task
Please don`t speak
You can understand what I`m feeling in my heart even if I don`t say a word
At this time, let us light this candle, and be silently and happily enjoy our last night together
Don`t wave goodbye
Don`t think about our past
Just let me sing this song
I`m afraid my tears will silently start to fall
But in your heart
I`ll forever leave my smile
And it will always be with you during Spring, Summer, Autumn and Winter.